thực lục

Thân thiện

Một nhà sử học đang đọc cuốn thực lục trong thư viện.

Définition

1. Nom masculin :
   • Annales : "thực lục" désigne un type d'ouvrage historique officiel, une chronique détaillée des événements d'une dynastie, compilée par cette même dynastie dans l'ordre chronologique. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique et académique pour se référer aux archives dynastiques.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Đại Nam thực lục là một bộ sử quan trọng của triều Nguyễn. (Les "Annales du Grand Nam" sont une importante chronique historique de la dynastie des Nguyễn.)
  • Các nhà sử học thường xuyên tham khảo các bộ thực lục. (Les historiens consultent fréquemment les annales.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique au domaine de l'historiographie asiatique, en particulier vietnamienne et chinoise. Il implique un enregistrement officiel et systématique, souvent considéré comme une source primaire pour l'étude d'une période dynastique.

Variantes et mots apparentés

• Biên niên sử : Chronique, annales (terme plus général).
• Chính sử : Histoire officielle.
• Sử liệu : Documents/Matériaux historiques.

Synonymes

• Annales : Annales, chroniques.
• Biên niên sử : Chronique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot, car il s'agit d'un terme technique et historique.

Học thuật

1. (arch.) annales.